Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Ascend Finance Compass
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-11 20:51:05
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (4)
Related
- Pressure on a veteran and senator shows what’s next for those who oppose Trump
- Chinese woman facing charge of trying to smuggle turtles across Vermont lake to Canada
- I grew up without LGBTQ+ role models. These elders paved the way for us to be ourselves.
- Blake Lively Shares Peek Into Her Italian Vacation—And the Friends She Made Along the Way
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- North Carolina government is incentivizing hospitals to relieve patients of medical debt
- Two Georgia firefighters who disappeared were found dead in Tennessee; autopsy underway
- Small plane with 5 on board crashes in upstate New York. No word on fate of passengers
- The Best Stocking Stuffers Under $25
- Pride parades in photos: See how Pride Month 2024 is celebrated worldwide
Ranking
- What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
- Justice Department presents plea deal to Boeing over alleged violations of deferred prosecution agreement
- AP PHOTOS: Parties, protests and parades mark a vibrant Pride around the world
- 3 killed and 2 injured in shooting near University of Cincinnati campus, police say
- Who are the most valuable sports franchises? Forbes releases new list of top 50 teams
- Richardson, McLaughlin and Lyles set to lead the Americans to a big medal haul at Olympic track
- Richardson, McLaughlin and Lyles set to lead the Americans to a big medal haul at Olympic track
- North Carolina police charge mother after 8-year-old dies from being left in hot car
Recommendation
The Best Stocking Stuffers Under $25
“Always go out on top”: Texas A&M Chancellor John Sharp will retire June 2025
Maine man who confessed to killing parents, 2 others will enter pleas to settle case, lawyer says
Sophia Bush, Cynthia Erivo and More Show Amber Ruffin Love After She Comes Out During Pride Month
Alex Murdaugh’s murder appeal cites biased clerk and prejudicial evidence
Internet-famous stingray Charlotte dies of rare reproductive disease, aquarium says
Married at First Sight New Zealand Star Andrew Jury Dead at 33
CDK Global's car dealer software still not fully restored nearly 2 weeks after cyberattack